McGuider - FAQ

  1. I dati sono protetti?
  2. Quanta memoria disponibile rimane sulle schede SD di Europa, Nord America e Russia?
  3. Posso copiare il contenuto su un’altra scheda SD, per esempio da 4 GB per salvare dei dati aggiuntivi?
  4. Cosa succede se cambio il mio dispositivo?
  5. Cosa si può trasferire esattamente tra SD, SIM e palmare – ossia quali dati posse copiare e quali no?
  6. Posso salvare il contenuto della scheda SD sul disco fisso del telefonino, per esempio nel Nokia N95 da 8GB?
  7. La mia scheda SD non funziona. Sembra corrotta.
  8. Sono previsti aggiornamenti cartografici?
  9. Sono previsti aggiornamenti del software?
  10. Devo reinstallare McGuider. Occorre prima disinstallare la versione precedente?
  11. Quali sono le lingue supportate?
  12. Sono inclusi i codici postali a 7 cifre del Regno Unito?
  1. Posso ricevere informazioni sul traffico in tempo reale?
  2. Sono incluse le postazioni autovelox e, in caso contrario, come posso fare per inserirle e per quali Paesi?
  3. Posso utilizzare la mia rubrica all’interno del dispositivo per localizzare le persone tramite GPS?
  4. Posso importare i miei POI?
  5. Quando saranno disponibili i nomi delle strade in francese/olandese per il Belgio?
  6. Sul prodotto Russia è incluso il cirillico (interfaccia, cartografia)?
  7. Con quale risoluzione schermo è compatibile il prodotto Sygic?
  8. Il prodotto Sygic funziona anche con schermo touchscreen?
  9. La versione 7.5 è compatibile con Windows Mobile 6.1?
  10. Posso fare telefonate/rispondere a chiamate in arrivo mentre è attivata la navigazione? Cosa succede alla navigazione?
  11. Funziona sul SO Linux?
  12. Ho installato McGuider, ma viene visualizzata solo una mappa grigia.
  13. La memoria del mio dispositivo è troppo limitata. Come posso fare?

  1. I dati sono protetti?

    Sì. I dati di navigazione (software e cartografia) si attivano solo sulla scheda SD originale. Le schede SD non originali con contenuto copiato non funzionano nel dispositivo.

  2. Quanta memoria disponibile rimane sulle schede SD di Europa, Nord America e Russia?

    - Europa: ~50 MB
    - Nord America: ~80 MB
    - Russia: ~850 MB

  3. Posso copiare il contenuto su un’altra scheda SD, per esempio da 4 GB per salvare dei dati aggiuntivi?

    Sì. Qualora si desideri trasferire i dati su un’altra scheda SD si prega di contattare il centro di assistenza Tele Atlas e tenere a portata di mano il codice prodotto. Si ricorda tuttavia che il trasferimento dei dati può essere effettuato una sola volta.

  4. Cosa succede se cambio il mio dispositivo?

    La scheda SD originale può essere utilizzata in dispositivi diversi (acquistati successivamente). Quando si cambia dispositivo tutte le impostazioni e preferenze personali rimangono memorizzate sulla scheda SD che provvederà automaticamente ad effettuare la nuova installazione.

  5. Cosa si può trasferire esattamente tra SD, SIM e palmare – ossia quali dati posse copiare e quali no?

    - La scheda SD originale può essere utilizzata in dispositivi diversi (acquistati successivamente). L’installazione automatica lascia invariati tutti i dati su scheda SD creando soltanto gli shortcut e i file necessari (in Symbian) esternamente alla scheda SD. Vedere (4).
    - I dati di navigazione (software e cartografia) si attivano solo sulla scheda SD originale. Le schede SD non originali con contenuto copiato non funzionano nel dispositivo. Per il trasferimento dei dati, vedere (3)
    - Non esiste alcuna relazione tra dati di navigazione e scheda SIM.

  6. Posso salvare il contenuto della scheda SD sul disco fisso del telefonino, per esempio nel Nokia N95 da 8GB?

    I dati possono essere trasferiti con il codice prodotto (vedere 3)

  7. La mia scheda SD non funziona. Sembra corrotta.

    Rivolgersi al centro di assistenza Tele Atlas o al sito navigation.teleatlas.com

  8. Sono previsti aggiornamenti cartografici?

    Si prevede il lancio di almeno un aggiornamento all’anno.

  9. Sono previsti aggiornamenti del software?

    Sì. Saranno disponibili tramite download. Per le ultime informazioni, contattare il centro di assistenza Tele Atlas o il sito navigation.teleatlas.com.

  10. Devo reinstallare McGuider. Occorre prima disinstallare la versione precedente?

    - Windows Mobile: non è necessario disinstallarla
    - Symbian: occorre effettuare la disinstallazione (le schede SD originali devono essere inserite nel telefono)

  11. Quali sono le lingue supportate?

    - Europa, Nord America, Russia
    - Interfaccia utente, Menu (25)
    - Arabo, Ceco, Croato, Danese, Olandese, Inglese, Finlandese, Francese, Tedesco, Greco, Ebraico, Ungherese, Italiano, Norvegese, Polacco, Portoghese, Portoghese (Brasile), Rumeno, Russo, Serbo, Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Turco
    - Funzione vocale (20)
    - Albanese, Arabo, Ceco, Danese, Olandese, Inglese (Regno Unito), Inglese (USA), Francese, Tedesco, Greco, Ungherese, Italiano, Polacco, Rumeno, Russo, Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Turco

  12. Sono inclusi i codici postali a 7 cifre del Regno Unito?

    Sì.

  1. Posso ricevere informazioni sul traffico in tempo reale?

    La funzione TMC sarà disponibile a partire dall’estate 2008 tramite aggiornamento del software. Per le ultime informazioni, contattare il centro di assistenza Tele Atlas o il sito navigation.teleatlas.com.

  2. Sono incluse le postazioni autovelox e, in caso contrario, come posso fare per inserirle e per quali Paesi?

    Le postazioni autovelox non sono incluse nella versione 7.5, ma verranno offerte tramite download a partire da questa estate. Per le ultime informazioni, contattare il centro di assistenza Tele Atlas o il sito navigation.teleatlas.com.

  3. Posso utilizzare la mia rubrica all’interno del dispositivo per localizzare le persone tramite GPS?

    La versione 7.5 non supporta la connessione ai contatti della rubrica.

  4. Posso importare i miei POI?

    Sì.

  5. Quando saranno disponibili i nomi delle strade in francese/olandese per il Belgio?

    I nomi delle strade in francese e olandese saranno disponibili nell’estate 2008 tramite aggiornamento del software. Per le ultime informazioni, contattare il centro di assistenza Tele Atlas o il sito navigation.teleatlas.com.

  6. Sul prodotto Russia è incluso il cirillico (interfaccia, cartografia)?

    Sì, anche la tastiera cirillica.

  7. Con quale risoluzione schermo è compatibile il prodotto Sygic?

    Funziona automaticamente con tutte le risoluzioni schermo (per smartphone). Da Square VGA a S VGA.

  8. Il prodotto Sygic funziona anche con schermo touchscreen?

    Funziona automaticamente con tutte le tastiere anche su schermi touchscreen.

  9. La versione 7.5 è compatibile con Windows Mobile 6.1?

    Consultare l’elenco di prodotti compatibili.

  10. Posso fare telefonate/rispondere a chiamate in arrivo mentre è attivata la navigazione? Cosa succede alla navigazione?

    Dipende dal dispositivo e dal sistema operativo. Generalmente la navigazione funziona in background.

  11. Funziona sul SO Linux?

    McGuider attualmente non supporta il SO Linux.

  12. Ho installato McGuider, ma viene visualizzata solo una mappa grigia.

    Cercare una ubicazione con ricezione GPS. Senza ricezione GPS possono essere calcolate solo rotte in modalità demo.

  13. La memoria del mio dispositivo è troppo limitata. Come posso fare?

    - Selezionare la mappa di una regione specifica.
    - Riavviare il dispositivo.
    - Chiudere le altre applicazioni aperte in background.
*Per utilizzare le funzioni di navigazione, è necessario un ricevitore GPS.